JAN KOPP // Constellations ordinaires / Paris

12.05.2012 - 07.07.2012 Vernissage 12.05.2012



Dossier de presse : pdf press release
Partager :

(Deutsch weiter unten)


JAN KOPP / Contellations ordinaires 
PROLONGATION JUSQU'AU SAMEDI 7 JUILLET - EXTENSION UNTIL JULY 7th
Ouvert du mardi au samedi de 11 à 19h (entrée libre)


Marion Meyer Contemporain présente pour la première fois le travail de Jan Kopp : l'exposition regroupera vidéos, sculptures et dessins.
Elle s'articulera autour des notions de rythme et de mesure du temps éprouvés à l'échelle des perceptions quotidiennes de l'artiste. Ces notions seront particulièrement sensibles à travers la vidéo d'animation Das Gebäude, qui met en scène la lente transformation d'un bâtiment berlinois qu'il observe depuis plusieurs années. L'économie des moyens employés (crayon de papier, gomme, support papier parfois laissé apparent) rend particulièrement visible ce paradoxe entre fragilité imperceptible et mouvement inexorable.

Toujours à même de tisser des liens entre art, territoire et société - aussi bien que des hybridations entre danse, théâtre, architecture, cinéma - Jan Kopp utilise différentes formes d'expression artistique sans en privilégier aucune : installations, performances, films, vidéos, sculpture, peinture et photographie. Il installe un dialogue permanent entre images créées et images empruntées, faisant appel - par des moyens simples - aux juxtapositions de sens et au renversement des situations.

Né en 1970 à Francfort/Main, Jan Kopp vit et travaille entre Paris et Berlin.
Une importante exposition lui a été consacrée à l'Abbaye de Maubuisson (Val d'Oise) en 2011. Actuellement, Le Tourniquet (2011), fruit d?une expérience sur le médium du dessin, est visible dans trois lieux : au Collège des Bernardins à Paris, au Fresnoy dans l'exposition collective Visions fugitives, et au FRAC Alsace pour Affinités déchirures & attractions.
Une monographie aux éditions Filigranes vient de paraître, avec des textes de Jacinto Lageira, Joris Lacoste et Olivier Grasser. 

__________

 

Die Galerie Marion Meyer Contemporain präsentiert im Mai 2012 zum ersten Mal Werke des Künstlers Jan Kopp. Die Ausstellung umfasst Videos, Skulpturen und Zeichnungen.
Sie spiegelt, aus der täglichen Wahrnehmung des Künstlers, seine Idee von Rhythmus und Maß der Zeit. Diese ist geprägt von einer spezifischen Sensitivität, wie in dem Animationsfilm Das Gebäude zu sehen ist, in dem der Künstler die Verwandlung eines Berliner Gebäudes über mehrere Jahre beobachtet hat.

Seine Werkzeuge, Pinsel, Radiergummi und Papier, machen das Paradoxon zwischen der kaum wahrnehmbaren Zerbrechlichkeit und der unaufhaltsamen Bewegung deutlich sichtbar. Um die Verbindungen zwischen Kunst, Ort und Gesellschaft herzustellen, benutzt Jan Kopp unterschiedliche Ausdrucksformen, ohne eine davon besonders hervorzuheben: Installationen, Performance, Film, Videos, Skulpturen, Malerei und Photografie. Während er einen ständigen Dialog  zwischen geliehenen und erfundenen Bildern herstellt, beschreibt er mit einfachen Mitteln Gegenpositionen und Umkehrung von Situationen.

Jan Kopp, geboren 1970 in Frankfurt am Main, lebt und arbeitet in Paris und Berlin. Im Jahr 2011 wurde ihm in der Abtei von Maubuisson (Val d'Oise) eine große Ausstellung gewidmet. Die Arbeit "Le Tourniquet" (2011), einer seiner Animationsfilme, ist momentan an drei verschiedenen Orten zu sehen: im Collège des Bernardins in Paris, im Fresnoy – Studio National, Tourcoing, in der Gruppenausstellung Visions fugitives und im  FRAC Elsass in der Austellung Affinités déchirures & attractions. Eine Monografie seiner Werke mit Texten von Jacinto Lageira, Joris Lacoste und Olivier Grasser erschien seit kurzem bei Filigranes.